Great dreams aren't just visions, they're visions coupled to strategies for making them real.
I grandi sogni, non sono solo visioni, sono visioni unite a strategie che li rendono reali.
The tractor beam is coupled to the main reactor in seven locations.
Il raggio attraente è accoppiato al reattore principale in sette punti.
The 1993 bombing of the WTC did not even register, because it was not coupled to the ground.
L'attentato del 1993 al WTC non fu nemmeno registrato poiché non coinvolse i livelli al piano terra.
Yes, you can use any Internet connection, including Wi-Fi hotspots, as long as your mobile phone has already been coupled to the vehicle and the authentication on Uconnect LIVE has already been done.
Si, si può utilizzare qualsiasi connessione internet comprese quelle Wi-Fi e hotspot, purchè il cellulare del cliente sia stato già accoppiato al veicolo e la autenticazione a Uconnect LIVE sia stato già effettuata.
For the determination of fumonisin esterase activity: High Performance Liquid Chromatography coupled to a tandem mass spectrometry.
Per la determinazione dell'attività della fumonisina esterasi: cromatografia liquida ad alta prestazione accoppiata a una spettrometria di massa tandem.
Anti ECP, covalently coupled to the solid phase, reacts with the ECP in the patient serum sample.
L'anti-triptasi, accoppiato in modo covalente alla fase solida, reagisce con la triptasi nel campione di siero del paziente.
‘trailer’: any vehicle designed to be coupled to a motor vehicle or tractor,
«rimorchio: qualsiasi mezzo di trasporto destinato ad essere agganciato ad un veicolo a motore o ad un trattore,
Coupled to a Volvo diesel engine, it reduces fuel consumption by up to 5% compared to a manual gearbox.
Rispetto a un cambio manuale, riduce fino al 5% il consumo di carburante.
Peripheral port is coupled to the micro-controller and connects to the host computer?
L'apertura esterna... e' accoppiata al... micro controller. E si connette al computer?
Anti-IgE, covalently coupled to the solid phase, reacts with the total IgE in the patient serum sample.
L'anti-IgE, accoppiato in modo covalente alla fase solida, reagisce con l'IgE totale nel campione di siero del paziente.
The engine is coupled to a dynamometer which is used to absorb the energy generated by the engine or alternatively physically motor the engine.
Il motore è accoppiato a un dinamometro, che assorbe l'energia generata dal motore oppure - in alternativa - fa muovere il motore stesso.
The remaining edges are compliantly coupled to the housing.
I restanti bordi sono accoppiati in modo corretto all'alloggiamento.
Brain–computer interfaces (BCIs), prostheses coupled to the nervous system, artificial vision, ICT implants and even neurochips (at an early stage) are among to the latest developments.
Tra gli sviluppi più recenti si segnalano le interfacce cervello-computer, le protesi accoppiate al sistema nervoso, la visione artificiale, gli impianti di dispositivi TIC e anche i neurochip (ancora agli albori).
The encryption's coupled to the GPS.
La decodifica e' collegata al GPS.
And since it's coupled to specific coordinates, Agent Skye, you're in charge.
E visto che e' collegato a specifiche coordinate, agente Skye... sei tu al comando.
The pump is directly coupled to a special fan-cooled asynchronous Grundfos motor that is adapted to the pump performance
La pompa è accoppiata direttamente a uno speciale motore asincrono con raffreddamento a ventola adattato alle prestazioni della pompa
This unit can be coupled to the center sonotrode or to the outer reactor wall, respectively.
Questa unità può essere accoppiata rispettivamente al sonotrodo centrale o alla parete esterna del reattore.
For this process, the ultrasonic vibrations can be coupled to the sonotrode in the center of the reactor and/or to the outer wall of the reactor.
Per questo processo, le vibrazioni ultrasoniche possono essere accoppiate al sonotrodo al centro del reattore e/o alla parete esterna del reattore.
‘semi-trailer’ means any trailer designed to be coupled to a motor vehicle in such a way that part of it rests on the motor vehicle and a substantial part of its mass and the mass of its load is borne by the motor vehicle;
4) «semirimorchio: ogni rimorchio progettato per essere agganciato a un veicolo a motore in modo che parte di esso si appoggi sul veicolo a motore e una parte sostanziale della sua massa e della massa del suo carico sia sopportata dal veicolo a motore;
The laser beam is coupled to the optical fiber.
Il raggio laser è accoppiata alla fibra ottica.
The way in which the elbow is coupled to the pipe...
Il modo in cui il gomito è accoppiato al tubo...
They are directly coupled to one or more robust analyzers – inline of course.
Sono direttamente collegati a uno o più analizzatori - on line naturalmente.
Lamp or torch professional LEDs to be coupled to a video camera or photo, by hot-shoe shoe of the camera.
Lampada o torcia led professionale da accoppiare ad una videocamera o una foto, dal pattino hot-shoe della fotocamera.
An end effector is coupled to the distal end of the elongated shaft.
Un effettore finale è accoppiato all'estremità distale dell'albero allungato.
One of the diaphragm peripheral edges is pivotally coupled to the housing.
Uno dei bordi periferici del diaframma è accoppiato in modo girevole all'alloggiamento.
For example, in a grounding grid system with two or more grounds, various high-frequency signals will be coupled to the test circuit via the grounding wire to cause interference.
Ad esempio, in un sistema di messa a terra con due o più scarichi, vari segnali ad alta frequenza saranno accoppiati al circuito di test tramite il filo di messa a terra per causare interferenze.
The centrifugal pump has an impeller with blades enclosed in the housing and coupled to the motor shaft.
La pompa centrifuga ha una girante con pale racchiusi nella scatola e accoppiati all'albero motore.
The SD card is then coupled to the vehicle and can no longer be used in any other vehicle.
La scheda SD viene abbinata al veicolo e non è più utilizzabile in altri veicoli.
Bipolar electrosurgical forceps use two substantially opposite electrodes, which are disposed on opposite inner surfaces of the end effector, both of which are electrically coupled to an electrosurgical generator.
Le pinze elettrochirurgiche bipolari utilizzano due elettrodi sostanzialmente opposti, che sono disposti su superfici interne opposte dell'effettore finale, entrambi accoppiati elettricamente a un generatore elettrochirurgico.
Overall, transport activities remained coupled to GDP growth, and in more than one‑third of OECD countries, road traffic growth rates exceed economic growth.
Complessivamente, il trasporto è rimasto accoppiato alla crescita del PIL, e in più di un terzo dei Paesi dell’OCSE, i tassi di crescita di traffico stradale superano il tasso di crescita economica.
The antigen of interest, covalently coupled to the solid phase, reacts with the specific IgA antibodies in the patient sample.
L'antigene interessato, accoppiato in modo covalente alla fase solida, reagisce con gli anticorpi IgA specifici nel campione del paziente.
They are coupled to light receptors similar to the ones in your eyes.
Essi sono accopiati a ricettori della luce simili a quelli nei vostri occhi.
Instead of one point in the brain, we can devise devices that span the brain, that can deliver light into three-dimensional patterns -- arrays of optical fibers, each coupled to its own independent miniature light source.
potremmo creare dispositivi per tutto il cervello, per distribuire la luce con schemi tridimensionali -- fasci di fibre ottiche, ognuna collegata alla propria esclusiva fonte di luce in miniatura. E poi potremmo sperimentare in vivo
And we know where these neural oscillators are but what we did was to make a mathematical model to see how they should be coupled to allow this transition between the two very different gaits.
E sappiamo dove si trovano questi oscillatori ma noi abbiamo fatto un modello matematico per vedere come accoppiarli per permettere il passaggio tra due andature molto diverse.
First, your brain is now physically coupled to the sound wave that I'm transmitting to your brain.
Il primo è l'associazione fisica del vostro cervello all'onda sonora che gli sto trasmettendo.
If everything worked as planned tonight, I used my ability to vocalize sound to be coupled to your brains.
se tutto è andato come previsto stasera, ho usato la mia capacità di dare voce a un suono per associarlo al vostro cervello.
Because after all, the people we are coupled to define who we are.
Dopotutto, la gente a cui ci associamo definisce chi siamo.
And our desire to be coupled to another brain is something very basic that starts at a very early age.
Ed il desiderio di associarci a un altro cervello è una caratteristica basilare che inizia fin dai primi anni di vita.
See how he developed a vocal game together with my wife, only from the desire and pure joy of being coupled to another human being.
Guardate come ha sviluppato un gioco vocale con mia moglie, solo per il desiderio e la pura gioia di associarsi ad un'altra persona.
(Both vocalizing) (Laughter) Now, think how the ability of my son to be coupled to us and other people in his life is going to shape the man he is going to become.
(Vocalizzi) (Risate) Ora, immaginate come la capacità di mio figlio di associarsi a noi e ad altre persone nella sua vita darà forma alla sua personalità in futuro.
So keep being coupled to other people.
Perciò continuate a legarvi agli altri.
And if it isn't then it produces a shape which is very phonaesthetically tightly coupled to the sounds you made.
E se non lo è allora produce una forma molto fonesteticamente vicina al suono che hai prodotto.
3.1828551292419s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I grandi sogni, non sono solo visioni, sono visioni unite a strategie che li rendono reali. 